If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.
- Gdyby nie był marnował czasu, byłby już gotów.
If looks could kill, I'd be dead by now.
- Gdyby spojrzenie mogło zabijać, byłbym już martwy.
I've already finished my work.
- Skończyłem już pracę.
I have already read today's paper.
- Czytałem już dzisiejszą gazetę.
I refuse to be ignored any longer.
- Nie chcę być już więcej pomijany.
You are no longer a mere child.
- Nie jesteś już dzieckiem.
I wish we didn't have to do this any longer.
- Chciałbym nie musieć już tego robić.
You shouldn't wait any longer.
- Lepiej nie czekaj już dłużej.
You don't need to understand everything right now.
- Nie musisz rozumieć wszystkiego już teraz.
Ready or not, we have to leave right now.
- Gotowi czy nie, musimy już wychodzić.