hüküm

Турецкий язык - Английский Язык

Определение hüküm в Турецкий язык Английский Язык словарь

provision

ruling

verdict

The verdict is something only a jury can decide. - Hüküm sadece jüri tarafından karar verilebilen bir şeydir.

A verdict and a sentence are different things. - Yargı ve hüküm farklı şeylerdir.

(Kanun) judicial sentence

His speech was an effective apology for the Government's policies. - Onun konuşması Hükümetin politikalarıyla ilgili etkili bir özürdü.

(Latin) sententia

(Latin) clausula

(Ticaret) possession

conclusion

I'm sorry I jumped to conclusions. - Üzgünüm anlamadan hüküm verdim.

Don't jump to any conclusions. - Anlamadan hüküm verme.

judgment

Don't pass judgment too quickly. - Çok hızlı hüküm vermeyin.

Thinking is difficult, and therefore many people only pass judgment. - Düşünmek zordur ve bu yüzden birçok insan sadece hüküm verir.

dictum

(Hukuk) judgment, provision, ruling, assessment, decision, conclusion

decision

Students have been protesting against the government's decision. - Öğrenciler hükümetin kararına karşı protesto yapıyorlar.

The Japanese government made an important decision. - Japon hükümeti önemli bir karar verdi.

assize

rule

As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world. - İmparatora gelince, o dünyanın hükümdarıdır. Barbarlara gelince, onlar dünyanın uşaklarıdır.

The peasants rose up in rebellion against the ruler. - Köylüler hükümdara karşı ayaklandılar.

dicta

predication

sentence

A verdict and a sentence are different things. - Yargı ve hüküm farklı şeylerdir.

The mandatory minimum sentence is 10 years. - Zorunlu asgari hüküm on yıldır.

assumption, opinion, thought

legality, authority, validity

operation

importance, effect, influence

decision, sentence, decree, judgment

fiat

doom

rule, authority; command, edict; judgement, verdict; sentence, decree, judicial sentence/decision; government; effect, influence; importance; provision, condition

sovereignty, sway, jurisdiction

His speech was an effective apology for the Government's policies. - Onun konuşması Hükümetin politikalarıyla ilgili etkili bir özürdü.

The labor unions had been threatening the government with a general strike. - İşçi sendikaları hükümeti genel grevle tehdit etmekteydi.

{i} judgement

Only about 15 per cent of people with autism are in the workforce, mainly because people are so judgemental about them. - Otistik insanların yalnızca yaklaşık yüzde 15'i işgücündedir, başlıca nedeni insanların onlar hakkındaki büyük peşin hükümleridir.

force

My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future. - Benim bu hükümet hakkındaki izlenimim onların daha güçlü bir ekonomik politikaya ihtiyaçları olduğu, aksi takdirde gelecekte büyük sorunlarla karşılaşacaklarıdır.

What is the most powerful sentence in the world? - Dünyada en güçlü hüküm nedir?

Some people think the government has way too much power. - Bazı insanlar hükümetin oldukça çok fazla gücünün olduğunu düşünüyor.