Определение gerek gerek в Турецкий язык Английский Язык словарь
- gerek
- need
I need medicine. Where is the pharmacy?
-Bana ilaç gerek. Eczane nerede?
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
-Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi.
- gerek gerekse
- both and
- gerek
- whether or
Tom is having trouble deciding whether or not he really needs to go.
-Tom gerçekten gitmesinin gerekip gerekmediğine karar vermekte sorun yaşıyor.
Tom wasn't certain whether or not he should tell Mary.
-Tom Mary'ye söylemesi gerekip gerekmediğinden emin değildi.
- gerek
- demand
This problem demands immediate attention.
-Bu soruna hemen dikkat edilmesi gerekir.
He demanded that I should pay the money at once.
-Parayı bir kerede ödemem gerektiğini talep etti.
- gerek
- want
Your shoes want mending.
-Ayakkabılarının tamir edilmesi gerekiyor.
You want answers to questions you shouldn't ask.
-Sormaman gereken sorulara cevaplar istiyorsun.
- gerek
- concern
Should we be concerned?
-Endişeli olmamız gerekiyor mu?
That's nothing you need to concern yourself with.
-Bu kendinizi endişelendirmenizi gereken bir şey değil.
- gerek
- occasion
- gerek
- ought
I think that you ought to apologize to her.
-Ben ondan özür dilemen gerektiğini düşünüyorum.
You ought to be on time if you start now.
-Eğer şimdi başlarsan vaktinde varman gerekir.
- gerek duymak
- require
- gerek duymak
- need
- gerek duyulursa
- in case of necessity
- gerek kalmaksızın
- unnecessarily
- gerek kalmaksızın
- without the need to
- gerek olmaksızın
- unnecessarily
- gerek yok
- not necessarily
- gerek yok
- it is not necessary
It is not necessary for us to attend this lecture.
-Bu konferansa katılmamıza gerek yok.
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
-Siz istemiyorsanız onun tavsiyesini almanıza gerek yok.
- gerek duyma
- need to
- gerek olmak
- need to be
- gerek yok
- (There's) no need
- gerek, gereklilik
- need, necessity
- çıkmam gerek
- have got to
- Söylemeye gerek yok
- It goes without saying, Needless to say
- gerek
- necessity, need, requirement; necessary, needed; whether ... or
- gerek
- exigence
- gerek
- both ... and: Gerek annesi, gerek babası aynı yerdendirler. Both his mother and his father are from the same place
- gerek
- whether ... or: Gerek ben gideyim, gerek siz gidin, gerek o gitsin, farketmez. Whether it is I or you or he who goes, it does not make any difference
- gerek
- requisition
- gerek
- requirement
Experience is requirement for this profession.
-Deneyim bu meslek için gereklidir.
Tom didn't find anyone who met the requirements.
-Tom gereksinimleri karşılayan birini bulamadı.
- gerek
- necessity
Art is not a luxury, but a necessity.
-Sanat bir lüks değil fakat bir gerekliliktir.
We understand the necessity of studying.
-Eğitimin gerekliliğini anlıyoruz.
- gerek
- exigency
- gerek
- repeated, preceding nouns or phrases in parallel position
- gerek
- pinch
You'll get used to living alone in a pinch.
-Gerektiğinde yalnız yaşamaya alışacaksın.
This will come in handy in a pinch.
-Bu gerektiğinde işe yarayacak.
- gerek duymamak
- find unnecessary
- gerek duymamak
- not need
- gerek duyulmak
- be necessary
- gerek görmemek
- find unnecessary
- gerek görmemek
- not need
- olsa gerek he/she/it must be: O kişi yabancı olsa gerek
- That person must be a foreigner
- restore edilmeye gerek duymak
- be in need of restoration
- söylemeye gerek yok
- it goes without saying
- yolcu yolunda gerek
- (Atasözü) If you've got to make a journey, don't put it off; get on the road as soon as you can
- şaşmamak gerek
- it's a small wonder that
- şeytan azapta gerek
- (Konuşma Dili) It serves him right./His chickens have come home to roost
Связанные Термины
Определение gerek gerek в Турецкий язык Турецкий язык словарь
- gerek
- Kelimeleri, kelime öbeklerini, görevdeş ögeleri birleştirme, eşitlik, istenileni seçme gibi anlamlar katarak bağlar
- gerek
- Bir şeyin yapılabilmesinin veya olabilmesinin bağlı olduğu (şey), lazım: "Mecnunlara Leylâ gerek, bana seni gerek seni."- Yunus Emre
- gerek
- Güçlü ihtimal belirtir
- gerek
- İcap
Bu yalnızca biraz istikrar icap ettirir.
-Bu sadece biraz kararlılık gerektirir.
- gerek
- Bir şeyin yapılabilmesinin veya olabilmesinin bağlı olduğu (şey), lâzım
- gerek
- Kelimeleri, kelime öbeklerini, görevdeş ögeleri birleştirme, eşitlik, istenileni seçme gibi anlamlar katarak bağlar: "Gerek baba, gerek de ana tarafından sofuluk göreneğine vâris olmadım."- Y. K. Beyatlı. İcap: "... millî güvenlik gereklerinin ihlal edilmesi ... hâlinde belirli bir toplantı ve gösteri yürüyüşünü yasaklayabilir."- Anayasa
- gerek
- Güçlü ihtimal belirtir: "Bunların bir bildikleri olsa gerek."- M. Ş. Esendal
- neme gerek
- Neme lâzım