gelegen

listen to the pronunciation of gelegen
Немецкий Язык - Английский Язык
been situated
lain
been located
situated
located

The Bode museum is located on an island in the middle of the Spree river in Berlin. - Das Bode-Museum ist auf einer Spreeinsel in Berlin gelegen.

The calf muscle is located on the back of the lower leg. - Der Wadenmuskel ist an der Hinterseite des Unterschenkels gelegen.

Связанные Термины

gelegen seiend
being situated
gelegen seiend
being located
gelegen sein
to be situated
gelegen sein
to be located
An Gottes Segen ist alles gelegen.
God's blessing gained, all is obtained
Das Zimmer ist südseitig gelegen.
The room has a southern exposure
Die Ferienwohnung ist wunderbar gelegen.
The holiday home is ideally located/situated
Die Terminänderung kommt mir ganz gelegen.
The rescheduling comes just at the right time for me
Mit meiner ersten Schätzung habe ich / bin ich meilenweit daneben gelegen.
My first guess wasn't even in the ballpark
Warum ist ihr so daran gelegen, dass ich bleibe?
Why is she so anxious for me to stay?
am Hornhautrand des Auges (liegend/gelegen)
pericorneal
am Rande (liegend/gelegen)
peripheral
am Wasser (gelegen)
waterside
am seitlichen Rand (liegend/gelegen)
lateromarginal
an der Grundfläche (liegend/gelegen)
basal
an der Halsvorderseite (liegend/gelegen)
precervical
an der Rippeninnenseite (liegend/gelegen)
intracostal
an der Rückseite (gelegen)
at the rear
an der Spitze von gelegen
topped
an der normalen Stelle (liegend/gelegen)
normotopic
an einem Fluss/Flussufer gelegen
riverine
auf dem Bauch (liegend/gelegen)
ventricumbent
auf dem Brustfell (liegend/gelegen)
epipleural
auf dem Herzbeutel (liegend/gelegen)
epipericardial
auf der Seele gelegen
botherred
auf der Seele gelegen
troubled
auf der Seele gelegen
ailed
auf der faulen Haut gelegen
vegetated
auf der faulen Haut gelegen
vegged
ausgebreitet gelegen
lain distended
ausgebreitet gelegen
distended
ausgestreckt gesessen/gelegen
lolled
ausgestreckt gesessen/gelegen
lounged
außen (liegend/gelegen)
external
außen (liegend/gelegen)
extrinsic
außerhalb des endoplasmatischen Retikulums (liegend/gelegen)
interreticular
außerhalb gelegen
exterior
beiderseits von gelegen sein
to straddle something
beim Schlüsselbein gelegen
acromioclavicular
dicht neben dem Magenpförtner (liegend/gelegen)
juxtapyloric
direkt am Ufer gelegen
right on the waterfront
direkt am Ufer gelegen
right on the water's edge
einzeln gelegen
solitary
er/sie hat/hatte gelegen
he/she has/had lain
günstig gelegen
convenient
hinten (liegend/gelegen)
posterior
hinten und oben (liegend/gelegen)
posterosuperior
hinter dem After (liegend/gelegen)
postanal
hinter dem Augapfel (liegend/gelegen)
retrobulbar
hinter dem Auge (liegend/gelegen)
retro-ocular
hinter dem Auge (liegend/gelegen)
postocular
hinter dem Augenlidknorpel (liegend/gelegen)
retrotarsal
hinter dem Bauchfell (liegend/gelegen)
retroperitoneal
hinter dem Blinddarm (liegend/gelegen)
retrocaecal
hinter dem Brustbein (liegend/gelegen)
retrosternal
hinter dem Dickdarm (liegend/gelegen)
retrocolic
hinter dem Fersenbein (liegend/gelegen)
retrocalcaneal
hinter dem Gaumen (liegend/gelegen)
postpalatine
hinter dem Gebärmutterhals (liegend/gelegen)
retrocervical
hinter dem Gelenkfortsatz (liegend/gelegen)
postcondylar
hinter dem Glaskörper (liegend/gelegen)
retrovitreal
hinter dem Herzen (liegend/gelegen)
postcordial
hinter dem Herzen (liegend/gelegen)
retrocardiac
hinter dem Jochbein (liegend/gelegen)
retromalar
hinter dem Kapillargebiet (liegend/gelegen)
postcapillary
hinter dem Kreuzbein (liegend/gelegen)
postsacral
hinter dem Labyrinth (liegend/gelegen)
retrolabyrinthine
hinter dem Luftröhrenzweig (liegend/gelegen)
retrobronchial
hinter dem Magen (liegend/gelegen)
retrogastric
hinter dem Mastdarm (liegend/gelegen)
retrorectal
hinter dem Mund (liegend/gelegen)
postoral
hinter dem Mutterkuchen (liegend/gelegen)
retroplacental
hinter dem Oberkieferknochen (liegend/gelegen)
retromaxillary
hinter dem Ohr (liegend/gelegen)
retroauricular
hinter dem Olivenkern (liegend/gelegen)
postolivary
hinter dem Rachen (liegend/gelegen)
postpharyngeal
hinter dem Rachen (liegend/gelegen)
retropharyngeal
hinter dem Ringknorpel des Kehlkopfs (liegend/gelegen)
postcricoid
hinter dem Schlüsselbein (liegend/gelegen)
postclavicular
hinter dem Schlüsselbein (liegend/gelegen)
retroclavicular
hinter dem Schulterblatt (liegend/gelegen)
postscapular
hinter dem Unterkiefer (liegend/gelegen)
retromandibular
hinter dem Warzenfortsatz (liegend/gelegen)
retromastoid
hinter dem Zwölffingerdarm (liegend/gelegen)
retroduodenal
hinter dem verlängerten Rückenmark (liegend/gelegen)
postbulbar
hinter dem äußeren Gehörgang (liegend/gelegen)
postauditory
hinter den Rippen (liegend/gelegen)
postcostal
hinter der Augenhöhle (liegend/gelegen)
retro-orbital
hinter der Augenhöhle (liegend/gelegen)
postorbital
hinter der Augenlinse (liegend/gelegen)
retrolenticular
hinter der Augenlinse (liegend/gelegen)
retrolental
hinter der Brust (liegend/gelegen)
retromammary
hinter der Gebärmutter (liegend/gelegen)
retro-uterine
hinter der Gebärmutter (liegend/gelegen)
postuterine
hinter der Harnblase (liegend/gelegen)
postvesical
hinter der Harnblase (liegend/gelegen)
retrovesical
hinter der Hohlvene (liegend/gelegen)
retrocaval
hinter der Kniescheibe (liegend/gelegen)
retropatellar
hinter der Leber (liegend/gelegen)
posthepatic
hinter der Luftröhre (liegend/gelegen)
retrotracheal
hinter der Milz (liegend/gelegen)
postsplenic
hinter der Nase/Nasenhöhle (liegend/gelegen)
postrhinal
hinter der Nase/Nasenhöhle (liegend/gelegen)
retronasal
hinter der Netzhaut (liegend/gelegen)
retroretinal
hinter der Ohrspeicheldrüse (liegend/gelegen)
retroparotid
hinter der Pupille (liegend/gelegen)
retro-iridian
hinter der Pyramide (liegend/gelegen)
retropyramidal
hinter der Pyramidenbahn (liegend/gelegen)
postpyramidal
hinter der Rachenmandel (liegend/gelegen)
retrotonsillar
hinter der Schilddrüse (liegend/gelegen)
retrothyroid
hinter der Speiseröhre (liegend/gelegen)
retro-oesophageal
hinter der Speiseröhre (liegend/gelegen)
postoesophageal
hinter der Symphyse (liegend/gelegen)
retrosymphyseal
hinter der Symphyse (liegend/gelegen)
retropubic
hinter der Vorsteherdrüse (liegend/gelegen)
postprostatic
hinter der Vorsteherdrüse (liegend/gelegen)
retroprostatic
hinter der Zentralfurche (liegend/gelegen)
postcentral
hinter der Zunge (liegend/gelegen)
retrolingual
hinter einem Nervenknoten (liegend/gelegen)
postganglionic
hinter einer Sehne (liegend/gelegen)
retrotendinous
hinter einer Stenose (liegend/gelegen)
poststenotic
hinter einer Synapse (liegend/gelegen)
postsynaptic
hoch gelegen
high-level
im Amnion (liegend/gelegen)
intra-amniotic
im Augeninneren (liegend/gelegen)
entoptic
im Bereich der Nase (liegend/gelegen)
perirhinal
im Embryo (liegend/gelegen)
intraembryonic
im Gehirn (liegend/gelegen)
intracephalic
im Großhirn (liegend/gelegen)
intracerebral
im Hauptgallengang (liegend/gelegen)
endocholedochal
im Magen gelegen
ailed
im Magen gelegen
troubled
im Magen gelegen
botherred
im Schädelinneren / innerhalb des Schädels (liegend/gelegen)
inside the skull
im Schädelinneren / innerhalb des Schädels (liegend/gelegen)
intracranial
im Schädelinneren / innerhalb des Schädels (liegend/gelegen)
endocranial
im Stadtzentrum gelegen
situated in the city centre
im Streit gelegen
conflicted
im Xylem gelegen
intraxylary
in Richtung der Achse liegend/gelegen
axial
in der Bauchhöhle/innerhalb des Bauchfells (liegend/gelegen)
intraperitoneal
in der Handwurzel/im Handgelenk (liegend/gelegen)
intracarpal
in der Luft gelegen
brewed
in der Mitte (liegend/gelegen)
intermedius
in der Pleuralhöhle (liegend/gelegen)
interpleural
in der Umgebung der Achselhöhle (liegend/gelegen)
periaxillary
in der Umgebung der Adventitia (liegend/gelegen)
periadventitial
in der Umgebung der Bauchspeicheldrüse (liegend/gelegen)
peripancreatic
in der Umgebung der Corona (liegend/gelegen)
pericoronal
in der Umgebung der Dendriten (liegend/gelegen)
peridendritic
in der Umgebung der Eingeweide (liegend/gelegen)
perienteric
in der Umgebung der Gallenblase (liegend/gelegen)
pericholecystic
in der Umgebung der Gallenblase (liegend/gelegen)
pericystic
in der Umgebung der Gebärmutter (liegend/gelegen)
perimetric
in der Umgebung der Gebärmutter (liegend/gelegen)
periuterine
in der Umgebung der Gelenkflüssigkeit (liegend/gelegen)
perisynovial
in der Umgebung der Geschlechtsorgane (liegend/gelegen)
perigenital
in der Umgebung der Harnblase (liegend/gelegen)
pericystic
in der Umgebung der Harnröhre (liegend/gelegen)
periurethral
in der Umgebung der Hauptschlagader (liegend/gelegen)
periaortic
in der Umgebung der Hirnanhangdrüse (liegend/gelegen)
perihypophyseal
in der Umgebung der Hohlvenen (liegend/gelegen)
pericaval
in der Umgebung der Hornhaut (liegend/gelegen)
perikeratic
in der Umgebung der Kiefer (liegend/gelegen)
perignathic
in der Umgebung der Leber (liegend/gelegen)
perihepatic
in der Umgebung der Luftröhre (liegend/gelegen)
peritracheal
in der Umgebung der Milz (liegend/gelegen)
perisplenic
in der Umgebung der Nasenmuschel (liegend/gelegen)
periconchal
in der Umgebung der Niere (liegend/gelegen)
perirenal
in der Umgebung der Niere (liegend/gelegen)
perinephric
in der Umgebung der Scheide (liegend/gelegen)
perivaginal
in der Umgebung der Schilddrüse (liegend/gelegen)
peristrumous
in der Umgebung der Speiseröhre (liegend/gelegen)
perioesophageal
in der Umgebung der Vormauer (liegend/gelegen)
periclaustral
in der Umgebung der Vorsteherdrüse (liegend/gelegen)
periprostatic
in der Umgebung der Vulva (liegend/gelegen)
perivulvar
in der Umgebung der Wirbelsäule (liegend/gelegen)
perispondylic
in der Umgebung der Zahnwurzelspitze (liegend/gelegen)
periapical
in der Umgebung der Zunge (liegend/gelegen)
periglottic
in der Umgebung des Augapfels (liegend/gelegen)
peribulbar
in der Umgebung des Auges (liegend/gelegen)
periocular
in der Umgebung des Auges (liegend/gelegen)
periophthalmic
in der Umgebung des Blinddarms (liegend/gelegen)
pericaecal
in der Umgebung des Blinddarms (liegend/gelegen)
perityphlic
in der Umgebung des Bronchiolus (liegend/gelegen)
peribronchiolar
in der Umgebung des Brustfells (liegend/gelegen)
peripleural
in der Umgebung des Dickdarms (liegend/gelegen)
pericolic
in der Umgebung des Dickdarms (liegend/gelegen)
pericolonic
in der Umgebung des Eierstocks (liegend/gelegen)
periovarian
in der Umgebung des Eileiters (liegend/gelegen)
peritubal
in der Umgebung des Eileiters (liegend/gelegen)
perisalpingian
in der Umgebung des Ependyms (liegend/gelegen)
periependymal
in der Umgebung des Gaumenzäpfchens (liegend/gelegen)
periuvular
in der Umgebung des Gaumenzäpfchens (liegend/gelegen)
peristaphyline
in der Umgebung des Gehirns (liegend/gelegen)
pericerebral
in der Umgebung des Harnleiters (liegend/gelegen)
periureteric
in der Umgebung des Herzens (liegend/gelegen)
pericardiac
in der Umgebung des Herzens (liegend/gelegen)
pericardial
in der Umgebung des Herzohrs (liegend/gelegen)
periauricular
in der Umgebung des Herzvorhofs (liegend/gelegen)
periatrial
in der Umgebung des Kehldeckels (liegend/gelegen)
periepiglottic
in der Umgebung des Kehlkopfs (liegend/gelegen)
perilaryngeal
in der Umgebung des Luftröhrenzweigs (liegend/gelegen)
peribronchial
in der Umgebung des Magenpförtners (liegend/gelegen)
periphyloric
in der Umgebung des Magens (liegend/gelegen)
perigastric
in der Umgebung des Mastdarms (liegend/gelegen)
perirectal
in der Umgebung des Mastdarms und Afters (liegend/gelegen)
periproctic
in der Umgebung des Mastdarms und Afters (liegend/gelegen)
periproctal
in der Umgebung des Mundes (liegend/gelegen)
perioral
in der Umgebung des Nabels (liegend/gelegen)
periomphalic
in der Umgebung des Nabels (liegend/gelegen)
periumbilical
in der Umgebung des Nabels (liegend/gelegen)
parumbilical
in der Umgebung des Nagels (liegend/gelegen)
periungual
in der Umgebung des Ohrs (liegend/gelegen)
periotic
in der Umgebung des Rachens (liegend/gelegen)
peripharyngeal
Нидерландский Язык - Английский Язык
lain
located

This restaurant is located on the riverbed. - Dit restaurant is aan een rivierbedding gelegen.

situated
Немецкий Язык - Турецкий язык
bulunan; uygun, elverişli, yerinde, münasip
{gıle: gın} uygun; bulunan
gıle: gın uygun; bulunan
(Gramer) liegen lag läge bulunmak, durmak, yatmak
konumlanmış
yerleşimli
sited

Связанные Термины

es kommt mir gelegen
işime gelir¡