Yabancı mısın? Nerelisiniz?
- A foreigner? And where are you from?
Yabancılarla alay etme.
- Don't make fun of foreigners.
Yabancı dil öğrenmek zordur.
- It's difficult to learn a foreign language.
Yabancı dil öğrenmek zordur.
- Learning a foreign language is difficult.
Onun yurtdışı seyahat deneyimi var.
- He has experience of foreign travel.
Hükümet, dış politikasında değişiklikler yapmak zorunda kaldı.
- The government was obliged to make changes in its foreign policy.
Japonya'nın dış yardımları yurttaki ekonomik yavaşlamadan dolayı kısmen azalıyor.
- Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
Ben, iki yabancı dil öğreniyorum.
- I am learning two foreign languages.
Tonlama herkesin bildiği gibi yabancı dilin kazanması zor bir parçasıdır.
- Intonation is a notoriously difficult part of a foreign language to acquire.
Dövizi nerede değiştirebilirim?
- Where can I exchange foreign currency?
Japonya'nın altın ve döviz rezervleri 1998'in sonunda $68.9 milyarı gösteriyordu, bir yıl öncekinden $77.0 milyar daha aşağı.
- Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
Irak işgali, bir Amerikan başkanı tarafından alınan en kötü dış politika kararıydı.
- Invading Iraq was the worst foreign policy decision ever made by an American president.
Yazar, Amerikan dış politikasının ateşli bir eleştirmenidir.
- The author is a fierce critic of American foreign policy.
Babam yıllardır dış ticaretle meşgul.
- My father has been engaged in foreign trade for many years.
O yirmi yıldır dış ticaretle uğraşıyor.
- He has been engaged in foreign trade for twenty years.
Hiç yurt dışında bulundun mu?
- Have you ever been to a foreign country?
Yurt dışında yaşamak bir yabancı dili öğrenmek için en iyi yoldur.
- Living abroad is the best way to learn a foreign language.
foreign body.
My bank charges me $2.50 every time I use a foreign ATM.
Eating with chopsticks was a foreign concept to him.
foreign students.
A Baltimore man suddenly began speaking with a Scandinavian accent after suffering a stroke. . . . The man had foreign accent syndrome, a rare condition in which a brain malfunction produces speech alterations that sound like a foreign accent.
The papers in this special issue have amply demonstrated the value of studying the foreign accent syndromes (with emphasis on their plurality)—in terms of both theoretical and practical (i.e. research and clinical) issues.
Bismarck's foreign policy.
... And Foreign Cinema shows up because my ...
... errors of appeasing Hitler at Munich. That set of ideas shaped U.S. foreign policy ...