You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
- Tu parles tellement doucement que je n'arrive pas très bien à entendre ce que tu dis.
The dog barked softly.
- Le chien a aboyé doucement.
The priest's cassock billowed gently in the wind.
- La soutane du prêtre gonflait doucement au vent.
She laid the child down gently.
- Elle coucha doucement l'enfant.