Определение compter sur в Французский Язык Английский Язык словарь
- {v} depend
- count on, count upon, rely on, depend, lean, calculate, bank on, reckon, reckon on, trustee
- {v} rely
You should not rely on others.
- Tu ne devrais pas compter sur les autres.
I guess my view on friendship is pretty bleak because I've never really had to rely on anyone for anything.
- Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.
- rely on
You should not rely on others.
- Tu ne devrais pas compter sur les autres.
You can rely on him. He never lets you down.
- Vous pouvez compter sur lui. Il ne vous laisse jamais tomber.
- count out
- rely upon
She had to rely upon her inner strength.
- Elle a dû compter sur sa propre force.
You can rely upon him.
- Tu peux compter sur lui.
- bank on
- counted on
He can be counted on.
- On peut compter sur lui.
- count on
He is so honest that I can count on him.
- Il est si honnête que je peux compter sur lui.
You can count on me any time.
- Vous pouvez compter sur moi à tout moment.
- reckon on
You can always reckon on me.
- Tu peux toujours compter sur moi.
- count upon
- reckon upon
- count over
- reckon out
