bastırmak

Турецкий язык - Английский Язык

Определение bastırmak в Турецкий язык Английский Язык словарь

{f} suppress

People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry. - Kan şekeri bozukluğu düşük seviyede olan kişiler onların duygularını bastırmak için güçten yoksun olmaları nedeniyle kolayca korkarlar ve öfkelenirler.

It will take a long time to suppress the revolt. - Ayaklanmayı bastırmak uzun sürecek.

to have or let (someone) step on or in (something)

(for heat, cold, rain, snow) suddenly to set in or to increase in intensity

to have (sth) printed; to make sb print; to subdue, to repress, to stifle, to contain; (isyan) to put sth down, to suppress, to quash, to quell; (açlık) to appease; (ses) to drown; (skandal vb) to hush up, to cover; (giysi) to hem

to pack (things) tightly in (a container)

(for an unexpected visitor) suddenly to descend, suddenly to show up; suddenly to descend upon, suddenly to visit

to suppress, put down (a rebellion, a disturbance)

(for something) to relieve (pain, hunger, etc.)

to set, put (a hen) on eggs so that she will hatch them

to hem (a piece of cloth)

to come out with (a reply) at once

to surpass, outdo (someone) in (something)

to have or let (someone) print (books, etc.) or coin (money)

slang to cough up, fork over (money). Bastır! Go! (said to urge on someone, a team): Haydi bastır Beşiktaş! Get'em Beşiktaş! Bastır ulan! Get him!

to press (one thing) upon (another)

to put out (a big fire)

{f} quench

(Dilbilim) choke down

(Dilbilim) choke back

I had to stifle my anger in front of him. - Onun önünde öfkemi bastırmak zorunda kaldım.

{i} bass

I play bass in a jazz band. - Bir caz orkestrasında bas gitar çalıyorum.

I play bass guitar in a guitar ensemble. - Bir gitar topluluğunda bass gitar çalarım.

bastırmak (isyan)

kenarını bastırmak

I quit playing the bass guitar. - Ben bas gitar çalmayı bırakıyorum.

Tom wants to buy a bass guitar, but he doesn't have enough money. - Tom bir bas gitar almak istiyor ama yeterli parası yok.

You should suppress your pride. - Kibrini bastırmalısın.

Tom is trying to suppress a smile. - Tom bir gülümsemeyi bastırmaya çalışıyor.

(Biyokimya) compress

{f} press

Several politicians exerted strong pressure on the committee. - Birçok siyasetçi komite üzerine güçlü bir baskı uygulamıştır.

Please put a cassette in the VCR and press the record button. - Lütfen VCR'a bir kaset koy ve kayıt butonuna bas.

{f} overwhelming

{f} print

This book is out of print. - Bu kitabın baskısı tükendi.

Tom finds it difficult to read small print. - Tom küçük baskıyı okumayı zor buluyor.

Are you still playing the bassoon? - Hâlâ bason çalıyor musun?

{f} published

We finally published the book. - Sonunda kitabı bastık.

A lot of books are published every year. - Her yıl bir sürü kitap basılır.

{f} pressed

He pressed the button and waited. - Butona bastı ve bekledi.

She pressed her lips firmly together. - Dudaklarını sıkıca birbirine bastırdı.

{f} pressing

They'll keep pressing the foreman. - Onlar ustabaşına baskı yapmaya devam edecekler.

Right now, we have a problem that's a little more pressing. - Şu anda, biraz daha fazla baskı yapan bir problemimiz var.

{f} printing

This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes. - Bu ders kitabının, aceleyle basıldığı için, bir sürü hatası var.

Why did you put off the printing of my book? - Benim kitabımın baskısını niçin erteledin?

{f} print out

He walked on tiptoe so that nobody would hear him. - O, kimse onu duymasın diye parmak uçlarına basarak yürüdü.

açlığını bastırmak

to stay one's hunger

flush mechanism of a toilet

bass; bass guitar, bass

birbirine bastırmak

faka bastırmak

faka bastırmak

faka bastırmak

faka bastırmak

göğsüne bastırmak

strain smb. to one's breast

karanlık bastırmak

kenarını bastırmak

kenarını bastırmak

kenarını bastırmak

konuşarak bastırmak

mandepsiye bastırmak

to chisel sb (out of sth)

mandepsiye bastırmak/düşürmek

slang to trick, dupe, pull a fast one on

mideyi bastırmak

(for a snack) to assuage one's hunger pangs

para bastırmak

salamuraya bastırmak

sesini bastırmak

shout smb. down

sesini bastırmak

sesle bastırmak

soğuklar bastırmak

for the weather to turn cold suddenly

suya bastırmak

suya bastırmak

sıcaklar basmak/bastırmak

for the weather suddenly to get very hot

titreşimini bastırmak

tongaya bastırmak

to trick, con, play (someone) for a sucker

tongaya bastırmak

to trap, to take in

tozu bastırmak

settle the dust

tuzlu suya bastırmak

uyku basmak/bastırmak

suddenly to feel very sleepy

uyku bastırmak

catch some shuteye

Английский Язык - Английский Язык

Определение bastırmak в Английский Язык Английский Язык словарь
BAS: extension for a BASIC language file (Computers)
BAs: plural of BA
bas: Officers and enlisted personnel with BAS authorized on tour orders will automatically be paid BAS for each day of active duty
bas: Business Activity Statement
bas: Server used to manage data transport in ATM mode for ADSL-based Internet access offerings Each BAS on the France Télécom network is connected to approximately 10 DSLAMs (q v ) and groups the traffic handled by those devices Consequently, the area covered by a BAS is referred to by France Télécom as a platform Two ATM circuits, one "incoming" and one "outgoing", are put in place between the client and the BAS to which he or she is connected
bas: Basic source code file
bas: Battalion Aid Station
bas: Basic Allowance for Subsistance
bas: battlefield automation systems
bas: Bureau of Apprenticeship Standards
bas: British Antarctic Survey (you should know this one!) BASMU - BAS Medical Unit BAT - British Antarctic Territory BC - Base Commander BGA - Base General Assistant BGS - British Geological Survey BI - Bird Island (station code) BSD - Biological Sciences Division
bas: Beef Assurance Scheme
bas: Basic
bas: Medieval category of soft instruments, used principally for indoor occasions, as distinct from haut, or loud, instruments
bas: Block Acquisition Sequence
bas: Business Application Services A function of the CICSPlex System Management (SM) product which manages CICS resource definitions and the CICS installation process
bas: Broadband Access Server A device that provides connectivity between customer-provisioned DSL services and Network Access Provididers; ie it is the interface between Network Access Providers and Network Service Providers

Турецкий язык - Турецкий язык

Определение bastırmak в Турецкий язык Турецкий язык словарь: Ansızın birinin yanına gitmek; Basma işini yaptırmak; Gidermek; Ansızın birinin yanına gitmek: "Ama bir evi tek başına çeviren, o evin düzeninden sorumlu kadınlar ansızın bastıran konuktan her zaman tedirgin olurlar."- O. Rifat; Kümes hayvanlarını kuluçkaya yatırmak; Birdenbire ve pek çok etkisini göstermek: "Tipi birdenbire bastırmış."- S. F. Abasıyanık; Gidermek: "Heyecanını bir türlü bastıramıyor."- N. Araz; Cevabı hemen yetiştirmek; Basma işini yaptırmak: "Çok güçlüydü, bastırdı, omuzlarını yatağa yapıştırdı âdeta."- T. Dursun K. Zararlı bir olayı önlemek. Üstünlüğünü göstermek: "Şişman, kısa boylu bir yüzbaşı usulsüzlükte, şarlatanlıkta, inatta hepimizi bastırıyor."- Ö. Seyfettin; Baskı yapmak, üzerine iyice düşmek: "Köyün ihtiyarları da Feyziye'nin babasına bastırmışlar, onları bağışlatmışlar."- E. Bener; Birdenbire ve pek çok etkisini göstermek; Zararlı bir olayı önlemek; Baskı yapmak, üzerine iyice düşmek; Üstünlüğünü göstermek; Bir kumaşın kenarını kıvırıp dikmek; kaplamak; (Osmanlı Dönemi) GALEBE
Bastırma: bastı
bas: Sesi böyle olan sanatçı
bas: En kalın erkek sesi
bas: Basınçlı suyla tuvaletin yıkanmasını sağlayan aygıt
bas: En kalın sesli orkestra çalgısı
bastırma: Bastırmak işi
bastırma: Kışın keçi ve koyunların yemesi için yazın kesilerek üst üste yığılmış meşe ağacının dalları

Английский Язык - Турецкий язык

Определение bastırmak в Английский Язык Турецкий язык словарь
BAS: (Askeri) iaşe bedeli, tayin bedeli; tabur yardım istasyonu (basic allowance for subsistence; battalion aid station)

bastırmak

Расстановка переносов

bas·tır·mak

Произношение

Resimler

Google Resimler

История

Избранное

iOS

Android

Windows

Блог

О нас

Контакты

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.