Ben yeni takımın kaptanı değilim.
- I am not the captain of the new team.
Ben eşcinsel değilim, ama benim erkek arkadaşım eşcinsel.
- I am not gay, but my boyfriend is.
Dünya ile ilgili sorun insanların çok az bilmesi değil fakat öyle olmayan çok şey bilmeleridir.
- The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.
Bozuk değilse tamir etme.
- If it ain't broke, don't fix it.
Bir metre tam bir yardaya eşit değildir.
- A meter is not quite equivalent to a yard.
O, babasına eşit değil.
- He is not equal to his father.
... emulated success. And what is not in doubt is that competition, argument, debate, trial ...
... not going to get money that way. We haven't heard from the governor any specifics ...