Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
- Пение даётся ей так же легко, как полёт птицам.
Driving in the dark feels like flying!
- Вождение в темноте - это как полёт!
The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
- Возможность подобной цепи событий — один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.
- Если бы он не полетел тем рейсом, он был бы сейчас живой.