Tom felt an urge to kill Mary.
- Том испытал желание убить Мэри.
Tom felt an urge to kiss Mary.
- Том почувствовал желание поцеловать Мэри.
Did you get your wish?
- Ваше желание было исполнено?
Did your wish come true?
- Ваше желание было исполнено?
As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.
- Пока мы ели десерт, в нас росло желание поехать в ту страну.
He had but one desire: to shrink away and live among the lights and shadows.
- У него было лишь одно желание: сорваться прочь и жить среди огней и теней.
If you have the desire to talk, you know where you can find me.
- Если у тебя есть желание поговорить, ты знаешь, где меня найти.
I feel the desire to renew my ties with my native country.
- Я испытываю желание восстановить связь со своей родиной.