Sürprizleri sever misiniz?
- Mögen Sie Überraschungen?
Sürprizleri sever misin?
- Magst du Überraschungen?
Bütün şehir hayrete düştü, belediye başkanı tutuklandı.
- To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
Tom hayretle Mary'ye baktı.
- Tom stared at Mary in astonishment.
O şaşkınlık içinde ona baktı.
- She stared at him in astonishment.
Şaşkınlıktan dona kalmıştık.
- We were struck dumb with astonishment.
O, gerçeği öğrendiğinde, ona büyük sürpriz oldu.
- Great was her surprise when she knew the fact.
Ne güzel bir sürpriz!
- What a lovely surprise!
Depremin ardından, insanlar şaşkınlıkla yerdeki derin çukura baktılar.
- After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
O, şaşkınlıkla bana baktı.
- He looked at me in surprise.
Ordumuz kırallığa baskın yaptı.
- Our army took the kingdom by surprise.
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
- Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
To my surprise, she could not answer the question.
- Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.