Ve yolcular onu hatırlıyor mu?
- And do the travellers remember him?
Gezgin, akşam New York'a ulaştı.
- The traveler arrived in New York in the evening.
Kafaları karışmış gezginler yanlış şehre doğru yöneldiklerini fark ettiler.
- The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.
O, yolcuya yiyecek ve giyecek sağladı.
- She provided the traveler with food and clothing.
Turistler karanlıktan önce yolculuklarını bitirmeli.
- Travelers should finish their journey before dark.
Ben çok gezgin değilim.
- I am not much of a traveller.
Kısacası, misafirler ve gezginler arasında bir fark vardır.
- In short, there is a difference between guests and travellers.
Evliya Çelebi 17. yüzyılda yaşamış bir Türk seyyahıdır.
- Evliya Celebi was a Turkish traveller who lived in the 17th century.
Yabancı bir arazi yok; yalnızca yabancı olan seyyah budur.
- There is no foreign land; it is the traveller only that is foreign.
The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.
- Den verwirrten Reisenden wurde klar, dass sie sich auf dem Weg in die falsche Stadt befanden.
She provided the traveler with food and clothing.
- Sie versorgte den Reisenden mit Nahrung und Kleidung.