I'd be very grateful if you'd help me.
- Je te serais très reconnaissant si tu voulais bien m'aider.
I should be very grateful if you would send them by air.
- Je vous serais très reconnaissant de les envoyer par avion.
He is thankful for your kindness.
- Il vous est reconnaissant pour votre gentillesse.
I am thankful for the food I eat.
- Merci pour le repas, je vous en suis reconnaissant.