Ben hazırlanana kadar az bekle.
- Attends un peu jusqu'à ce que je sois prête.
Hazır olduğunda hazırım.
- Je suis prêt quand tu l'es.
I am ready to go with you.
- Je suis prêt à aller avec vous.
It will be five or ten years before the technology is ready.
- Cela prendra cinq à dix ans avant que la technologie ne soit prête.
Besides lending books, libraries offer various other services.
- En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.
Would you mind lending me your car?
- Voudrais-tu bien me prêter ta voiture ?
On your mark, get set, go!
- À vos marques, prêts, partez !
Are you ready to set off?
- Es-tu prêt à commencer ?
Many of Pope's men were not prepared for battle.
- Plusieurs des hommes du Pape n'étaient pas prêts pour la bataille.
Do not fear the unexpected, but be prepared for it.
- Ne craignez pas l'imprévu mais soyez-y prêts.
Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.
- Ray était prêt à corroborer l'histoire de Gary, mais la police n'était toujours pas convaincue que l'un d'eux dise la vérité.
I'm willing to take care of your children, if you want me to.
- Je suis prêt à m'occuper de tes enfants, si tu veux que je le fasse.
He came to me hat in hand and asked for a loan.
- Il vint me voir le chapeau entre les mains pour me demander un prêt.
I do not need a loan anymore.
- Je n'ai plus aucun besoin d'un prêt.