pour ainsi dire

Fransızca - Türkçe

pour ainsi dire teriminin Fransızca Türkçe sözlükte anlamı

sanki, öyle diyelim

tabiri caizse

öyle saymak

Fransızca - İngilizce

pour ainsi dire teriminin Fransızca İngilizce sözlükte anlamı

as it were

It is, as it were, a life and death problem. - C'était, pour ainsi dire, un problème de vie ou de mort.

They are, as it were, victims of the war. - Elles sont, pour ainsi dire, des victimes de guerre.

so to say

so to speak

You are, so to speak, a fish out of water. - Vous êtes, pour ainsi dire, un poisson hors de l'eau.

A camel is, so to speak, a ship on the desert. - Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert.