por qué

listen to the pronunciation of por qué
İspanyolca - Türkçe
neden

Tom'un Boston'u neden sevdiğini anlamaya başlıyorum. - Empiezo a comprender por qué a Tom le gusta Boston.

Tom Mary'ye neden geç kaldığını sordu. - Tom le preguntó a Mary por qué llegaba tarde.

niçin öyle
niye

Tom'un niye vazgeçtiğini bilmiyorum. - No sé por qué se rindió Tom.

niçin

Çocuk bana niçin ağladığını söyledi. - El niño me dijo por qué lloraba.

Partiye niçin gelmediğini merak ediyorum. - Me pregunto por qué no vino a la fiesta.

İspanyolca - İngilizce
wherefore, why, what for?
why

Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot. - Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. - Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.

wherefore
for why

That accounts for why the door was open. - Eso explica por qué la puerta estaba abierta.