My legs are as heavy as lead.
- Mes jambes sont lourdes comme du plomb.
It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it.
- Il est possible que l'eau potable contienne du chlore, du plomb, ou d'autres contaminants similaires.
He fell for it hook, line, and sinker.
- Il a tout avalé : l'hameçon, la canne et le plomb.
Not only is there no God, but try getting a plumber on weekends.
- Non seulement Dieu n'existe pas, mais essayez d'avoir un plombier pendant le week-end.
The plumber used many tools to fix our sink.
- Le plombier a utilisé de nombreux outils pour réparer notre évier.