It feels so good when you run your fingernails over my back.
- C'est tellement bon quand tu fais courir tes ongles sur mon dos.
Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.
- Contrairement aux idées reçues, les cheveux et les ongles ne continuent pas à pousser après la mort.
Don't bite your nails.
- Ne ronge pas tes ongles.
I never cut my nails at night.
- Je ne me coupe jamais les ongles le soir.