For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off.
- Trois jours après la mort, les cheveux et les ongles continuent à pousser mais les appels téléphoniques se font plus rares.
You have dirt under your fingernails.
- Tu as de la crasse sous les ongles.
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
- Il a réussi à se guérir de son habitude de se ronger les ongles.
Don't bite your nails.
- Ne ronge pas tes ongles.