Çocuk, kapının arkasına saklandı.
- The boy hid behind the door.
Lütfen yabanmersini kavanozunu Takako'nun göremeyeceği bir yere sakla.
- Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
... hide yourself in regret" is don't perpetuate ...
... Don't hide yourself in regret. ...