minuten

listen to the pronunciation of minuten
Almanca - Türkçe
dakika
İngilizce - Türkçe

minuten teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

minutes
dakika (lar)
minutes
mazbata
minutes
(Ticaret) toplantı zabıtları
minutes
tutanak

Bir önceki toplantının tutanakları kabul edildi. - Minutes of the previous meeting were accepted.

minutes
dakika

Otobüs on beş dakika içinde istasyona gelecek. - The bus will arrive at the station in fifteen minutes.

İstasyondan yürüyerek eve gitmek sadece beş dakika. - Walking from the station to the house takes only five minutes.

minutes
{i} zabıt
minutes
{i} kayıt
Almanca - İngilizce
minutes

The bus leaves every ten minutes. - Alle zehn Minuten fährt ein Bus.

The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes. - Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.

The official notes kept during a meeting
{i} notes of the proceedings of a meeting, protocol
Meeting Minutes are actually legal documents that are supposed to be kept and approved for every HOA meeting They are to be made available to any member of a HOA who wishes to see them during normal business hours of operation at the HOA main office The right to inspect the minutes also included the right to copy them
Project minutes are a concise collection of resolutions, action items, and issues that promote accountability The resolution and action items each have a completion date and the name of the person responsible
A written record which details the events of the corporation These records should be kept in the corporation's or LLC's record book
official record of proceedings of a meeting
A written record of memoranda or notes which detail the events of the corporation and it acts and transactions These records should be kept in the corporation's record book
A written record of the proceedings of a committee By Oregon statute, the official record of a meeting is the tape recording of its proceedings; the written record accompanying it serves as an index to the contents of the tapes
A written record detailing the proceedings of a shareholders or directors meeting
A record of what takes place in court
The record of the proceedings of a meeting of shareholders or board of directors, usually prepared and signed by the corporate secretary
A record of what the group did or accomplished at a meeting; should reflect who attended the meeting, what content was discussed, what was decided, who agreed to take on what responsibilities, and what the group plans to do next; usually taken by the group's secretary
Memoranda or notes of a transaction or proceeding A memorandum of what takes place in the court, made by the attorney of the court
An accurate record of the proceedings (See Journal)
An accurate record of the proceedings (see Daily Journal)
Memorandum of a transaction or proceeding
The written record of proceedings of a deliberative body
A written record which details the events of the corporation These records should be kept in the corporation's, or LLC's record book
The official (permanent) record of a court proceeding; e g , what witnesses appeared, what motions were made, and what findings were reached (see Transcripts)
a written account of what transpired at a meeting

İlgili Terimler

(ein paar Minuten) Sendezeit
spot
15 Minuten zu Fuß
a 15 minute walk
90% der Reisenden werden innerhalb von 10 Minuten vom Zoll abgefertigt.
90% of travellers are dealt with by Customs within 10 minutes
Bei einer Verbrennung den betroffenen Bereich einige Minuten lang in kaltes Wass
In the event of a burn immerse the affected area in cold water for several minutes
Besuche sind auf 30 Minuten begrenzt.
Visits are restricted to 30 minutes
Das stimmt nicht. Es ist sehr wohl möglich, gesundes Essen in wenigen Minuten zu
This is not true! It's perfectly possible to prepare healthy meals in minutes
Der Bus kommt alle 10 Minuten.
There's a bus every 10 minutes
Der Bus verkehrt im 10-Minuten-Takt zwischen den Haltestellen.
The bus operates on a ten-minute headway from each station
Der Mannschaft wurde in den letzten Minuten ein Elfmeter vorenthalten.
The team was denied a penalty in the dying minutes
Der Tank leert sich innerhalb von 15 Minuten.
The tank empties out in 15 minutes
Der Teig muss 10 Minuten lang gerührt werden.
The dough must be stirred for 10 minutes
Der nächste Bus kommt erst in 12 Minuten.
The next bus won't come for 12 minutes
Die Fluggäste müssen sich spätestens 40 Minuten vor der planmäßigen Abflugszeit
Passengers must present themselves at the check-in desk no later than 40 minutes before the scheduled time of departure
Die Zugsintervalle werden zu den Spitzenzeiten von 8 auf 5 Minuten verkürzt.
The train headway will be reduced from 8 to 5 minutes in the peak period
Die harte Arbeit eines ganzen Jahres wurde in 10 Minuten zunichte gemacht.
A year's hard work was unravelled in 10 minutes
Er hat dafür gerade mal ganze fünf Minuten gebraucht.
It didn't take him more than five minutes
Es sieht so aus als hättest du den Aufsatz in fünf Minuten zusammengeschustert.
It looks like you've cobbled the essay together in five minutes
Geben Sie mir noch ein paar Minuten Zeit.
Just bear with me for another minute or two
Ich habe erst vor fünf Minuten davon gehört.
I heard nothing of it until five minutes ago
Ich habe erst vor zehn Minuten davon gehört.
I had heard nothing of it until ten minutes ago
Im Backofen maximal 15 Minuten warmhalten.
Keep warm in the oven for 15 min. at the most / for not longer than 15 min
Jede Aufgabe muss in fünf Minuten gelöst werden können.
Every task must be completable within five minutes
Mehr als 40 Minuten lang kümmerte sich niemand um uns.
We were left unattended to for over 40 minutes
Mein Bruder kommt mindestens 20 Minuten zu spät - soviel steht fest.
My brother will be at least 20 minutes late - that's a given
Weitere zehn Minuten dünsten lassen, währenddessen die Sauce zubereiten. (Kochre
Steam for a further ten minutes
Weitere zehn Minuten dünsten lassen, währenddessen die Sauce zubereiten. (Kochre
meanwhile, prepare the sauce. (recipe)
ein 30-Minuten-Lauf mit 10 km/h
a 30-minute run at 10 kmph
in Abständen von 10 Minuten
at 10 minute intervals
innerhalb von 30 Minuten … sein
to be within 30 minutes of …
innerhalb von Minuten
in a matter of minutes
innerhalb von Minuten
within a few minutes' time
knappe zehn Minuten
a bare ten minutes
nach zehn Minuten
after ten minutes
siderische Minuten
sidereal minutes
vier Minuten, um den Park zu durchqueren
four minutes to traverse the park
die Minuten
the minutes