Türkçe - İngilizce
mecaz teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- metaphor
Metaphors are much more tenacious than facts.
-Mecazlar gerçeklerden çok daha inatçıdırlar.
Are you speaking metaphorically?
-Mecazi olarak mı konuşuyorsun?
- figurative expression
This is a figurative expression.
-Bu mecazi bir ifadedir.
- simile
Can't we use a simile here?
-Bir mecaz kullanamaz mıyız burada?
- trope
- figure of speech, trope
- metaphor, figure of speech
- (deyim) figures of speech
- figure of speech
- mecaz-ı mürsel
- metonymy
- mecaz kullanma
- tropology
- mecaz kullanma ile ilgili
- tropological
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
mecaz teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- (Osmanlı Dönemi) Edb: Hakiki mânâsı ile değil de ona benzer başka bir mânâ ile veya istenileni hatırlatır bir kelime ile konuşmak. İstenilene benzer bir mâna ifadesi. Meselâ: Bazı Hadis-i Şeriflerde dünyaya nezâret eden iki melâikenin öküze ve balığa benzetildiği gibi.Edebiyat: Lügatı'nın, "Mecaz" Maddesinde şu tafsilât vardır: Bir kelime, kendi mânasında kullanılırsa; hakikat olur. Eğer bir münasebetle asıl mânasından başka bir mânada
- (Hukuk) Gerçek anlamıyla kullanılmayıp benzetme ve benzerlik ile başka bir anlamda kullanılan söz
- (Osmanlı Dönemi) (Cevaz. dan) Geçecek yer. Yol
- (Osmanlı Dönemi) Yerinden ve haddinden tecavüz etmek. Hududunu aşmak
- Bir sözcüğün gerçek anlamından başka bir anlamda kullanılması
- Bir ilgi veya benzetme sonucu gerçek anlamından başka anlamda kullanılan söz
- (Osmanlı Dönemi) benzetme. Dolayısıyla ve benzetme ile isimlendirme
- (Osmanlı Dönemi) FİGÜR
- mecaz-ı mürsel
- Bir edebi sanat türüdür