liegen auf

listen to the pronunciation of liegen auf
Almanca - Türkçe

liegen auf teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı

auf der faulen Haut liegen
tembel olmak
auf der Hand liegen
besbelli olmak
İngilizce - Türkçe

liegen auf teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

lying on
yatarken

Polis Tom'u alınının ortasındaki bir kurşun deliğiyle yerde yatarken buldu. - The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.

İngilizceyi mükemmel şekilde, kanepede yatarken ve bira içerken öğrendi. - He learned English perfectly well, lying on the sofa and drinking beer.

lie on
(Fiili Deyim ) -nın üzerine düşmek , -e bağlı olmak
Almanca - İngilizce
lying on
lie on
Das könnte an seinem mangelnden Wissen auf diesem Gebiet liegen
That could be imputable to his lack of knowledge of the subject matter
Die Katzen liegen auf dem Teppich und schlafen.
The cats are asleep on the carpet
Die Pläne liegen öffentlich aus/auf.
The plans are open/available to the public
Er hat mir vorgeworfen, Dinge anzuführen, die ohnehin auf der Hand liegen.
He accused me of stating the obvious
Es liegen keine Hinweise auf Fremdverschulden vor.
There is no evidence of criminal cause
In diesem Prozess liegen neue Beweise auf dem Tisch.
New evidence has been brought into play in this trial
Wir liegen in dieser Frage auf einer Linie.
We are kindred spirits on this issue
auf Eis liegen
to be on hold
auf Reede liegen
to ride at anchor
auf Reede liegen
to be lying in the roads
auf beiden Seiten von etwas liegen
to straddle something
auf dem Altar liegen
to lie on the altar
auf dem Bauch liegen
to lie prone
auf dem Rücken liegen
to lie on one's back
auf dem Sterbebett liegen
to lie on one's deathbed
auf der Lauer liegen
to sit in ambush
auf der Lauer liegen
to sit on watch
auf der Lauer liegen
to be lying in wait
auf der Lauer liegen
to sit on lookout
auf der Lauer liegen
to sit in waiting
auf der Seele liegen
to trouble somebody
auf der Seele liegen
to ail somebody (formal)
auf der Seele liegen
to bother somebody
auf der faulen Haut liegen
to be idle
auf der faulen Haut liegen
to veg (out)
auf der faulen Haut liegen
to vegetate (away)
auf einer Achse liegen
to be axial to each other
auf gleicher Wellenlänge sein/liegen
to be at the same page
ausgestreckt liegen (auf)
to be spawled (over)
das ganze Wochenende zu Hause auf der faulen Haut liegen
to spend the weekend vegetating/vegging at home
jdm. auf der Tasche liegen
to live off somebody
jdm. wegen etwas auf der Pelle liegen
to pester somebody about something/to do something
jdm. wegen etwas auf der Pelle liegen
to nag somebody about something/to do something
jemandem auf der Tasche liegen
to be a drain upon someone's pocket/resources
mit jemandem auf einer Wellenlänge liegen
to be in tune with somebody
vor jemand auf dem Boden liegen
to grovel before somebody / at somebody's feet
vor jemandem auf den Knien liegen
to kneel before somebody
vor jemandem auf den Knien liegen
to be on one's knees before somebody