A laughing vinegar merchant does a better business than a honey merchant with a sour face.
- Ein lachender Essigverkäufer macht bessere Geschäfte als ein Honigverkäufer mit saurer Miene.
You are alone, you know, and we are seven. Like the seven sins, said Pinocchio, still laughing.
- „Du bist ja allein, und wir sind sieben.“ – „Wie die sieben Sünden“, erwiderte Pinocchio, noch immer lachend.