kalır teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- stays
Kate stays in Izu on weekends.
- Kate hafta sonları Izu'da kalır.
The bank stays open from eight until two.
- Banka sekizden ikiye kadar açık kalır.
- remain for
- kal
- {f} remain
Words fly, texts remain.
- Söz uçar, yazı kalır.
How many days will you remain in London?
- Londra'da ne kadar kalacaksın?
- kal
- devolve
- kal
- hover over
- kal
- {f} stay
We stayed overnight in Hakone.
- Bir geceliğine Hakone'de kaldık.
I'd like to stay one more night. Is that possible?
- Bir gece daha kalmak istiyorum. Mümkün mü?
- kal
- {f} staying
I'm now staying at my uncle's.
- Şu an amcamın evinde kalıyorum.
I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.
- Şimdi çalışmalıyım ama Tatoeba'da kalmayı tercih ediyorum.
- kal
- {f} remaining
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
- Her iki erkek kardeşin bekar kalmak için ileri sürdüğü neden onların hem uçaklara hem de bir eşe bakamayacaklarıydı.
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
- Kalan işi çabucak bitirelim ve dışarı biraz içmeye gidelim.
- Geveze kişi ya işinden kalır ya da yolundan
- (Atasözü) Jabbering causes loss of time and money
- Sona kalan dona kalır
- (Atasözü) - Early bird catches the worm.- First come, first served
- aşağı kalır yeri/yanı olmamak
- to be at least as good (as)
- dene kadar uygulamada kalır
- (Politika, Siyaset) it shall apply fromto
- dünya malı dünyada kalır
- (Atasözü) You can't take it with you
- horoz ölür, gözü çöplükte kalır
- (Atasözü) One can never become reconciled to losing rank, wealth, or power
- kal
- word, talk
- kal
- snub
- kal
- remains
The problem remains to be solved.
- Sorun çözülmeden kalır.
The hotel remains closed during the winter.
- Otel kış boyunca kapalı kalır.
- kelimeler yetersiz kalır
- it baffles description
- kelimeler yetersiz kalır
- it beggars description
- kusursuz dost arayan dostsuz kalır
- (Atasözü) A person who looks for perfection in his friends ends up friendless
- sel gider, kum kalır
- (Atasözü) Don't get excited about those things that are here today and gone tomorrow; think instead of those things that you must contend with over a long period of time
- sona kalan dona kalır
- (Atasözü) A slowpoke gets left out in the cold./Slothful people lose out
- üçten bir çıkarsa iki kalır
- three minus one equals two
