Bugün, bu yılın en sıcak günüdür.
- Vandaag is de warmste dag van dit jaar.
Yılın bu zamanında burada hava soğur.
- Het wordt hier koud deze tijd van het jaar.
Bundan iki sene önceki adam değildi artık.
- Hij was niet meer de man van twee jaar hiervoor.
Geçen sene çalışmış olsaydı, sınıfı geçerdi.
- Als zij vorig jaar gewerkt zou hebben, was zij overgegaan.
Beş yıldır bu şehirde yaşıyor.
- Ze woont al vijf jaar in deze stad.
Ben şimdi 13 yıldır Dubai'deyim.
- Ik ben nu 13 jaar in Dubai.
Twelve to fifteen years ago, there lived in the town, in a private home on the main street, a clerk, Gromov — a trustworthy and wealthy man.
- Een jaar of twaalf, vijftien geleden woonde in de stad, in een particulier huis aan de hoofdstraat, ambtenaar Gromov, een betrouwbaar en vermogend man.
When I moved to the United States four years ago, I had problems adapting to a new language and culture.
- Toen ik vier jaar geleden naar de Verenigde Staten verhuisde, had ik moeite om me aan te passen aan een nieuwe taal en cultuur.
This mountain is snow-covered the entire year.
- Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.
He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
- Hij was weduwnaar, maar een jaar na de bruiloft van zijn zoon hield hij het niet meer uit en trouwde zelf ook.