Bu durumda ne yapardın?
- What would you do in this situation?
Bu durumda ne yapmalılar?
- What should they do in this situation?
I wouldn't personally repose much trust in that boon companion of yours who contributes the humorous element, Dr Mulligan, as a guide, philosopher and friend if I were in your shoes.
... angles on a given situation. ...
... time. It's very hard for me to come up with just some random metaphor for a situation ...