Almanca - Türkçe
hunde teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- Köpekler
- köpek
- köpe
- Hunde die bellen beißen nicht
- (deyim) havlayan köpek ısırmaz
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
hunde teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- dogs
Let sleeping dogs lie.
-Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
We should let sleeping dogs lie.
-Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
- corfs
- dawgs
- mine hutches
- mine tubs
- mine trucks
- tubs
- cocoa pans
- mine trams
- mine cars
- hounds
He runs with the hare and hunts with the hounds.
-Er ist mit dem Hasen auf der Flucht und mit den Hunden in der Meute.
- Hunde (in Hundehütten) halten
- to kennel a dog/dogs
- Hunde (in Hundehütten) halten
- to keep a dog/dogs in the kennel / in kennels
- Hunde mögen es, wenn sie im Wald herumtollen können.
- Dogs love a good romp through the woods
- Hunde sind an der Leine zu führen!
- Dogs must be kept on a lead/leash!
- Hunde züchten
- to breed dogs
- Hunde…
- canine
- Hunde…
- K-9
- Aufspüren von Menschen durch Hunde (anhand des Körpergeruchs)
- man-trailing
- Bellende Hunde beißen nicht.
- Barking dogs seldom bite
- Bellende Hunde beißen nicht.
- His bark is worse than his bite
- Dazu muss man wissen, dass Hunde zu keinen komplexen Gefühlsregungen fähig sind.
- It is worth knowing that dogs are not capable of complex emotions
- Den Letzten beißen die Hunde.
- The devil takes the hindmost
- Den Letzten beißen die Hunde.
- Devil take the hindmost
- Der Stadtrat verfügte, dass Hunde dort an der Leine geführt werden müssen.
- The City Council has decreed that all dogs must be kept on a leash there
- Die prämierten Hunde sind seit drei Jahren auf dem nahegelegenen Landgut unterge
- The prize-winning dogs have been kennelled at the nearby estate for three years
- Diese Hunde sind verschiedene Rassen, aber diese Unterscheidung geht an den meis
- These dogs are different breeds, but this distinction is lost on most people
- Echte Hunde (Canini) (zoologische Tribus)
- true dogs (zoological tribe)
- Es ist ein weitverbreiteter Irrtum, dass kastrierte Hunde dick werden.
- It is a common fallacy that a neutered dog will become fat
- Es ist eine große Verantwortung, Hunde oder überhaupt Tiere zu halten.
- It is a big responsibility keeping dogs or any animals for that matter
- Fahrausweis für Hunde
- dog ticket
- Freilauf (Hunde)
- off-leash running (dogs)
- Hypo-Hunde
- diabetes alert dogs
- Katzen und Hunde und Co.
- cats and dogs and stuff
- Katzen und Hunde und so was
- cats and dogs and stuff
- Langhaarige Hunde brauchen viel Körperpflege.
- Long-haired dogs need a lot of grooming
- Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
- Never trouble trouble till trouble troubles you
- Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
- Let sleeping dogs lie
- Trockenfutter (für Katzen oder Hunde)
- dry pet-food
- Trockenfutter (für Katzen oder Hunde)
- kibble
- Viele Hunde sind des Hasen Tod.
- Many hounds soon catch the hare
- Würgehalsband (für Hunde)
- choke chain
- die Hunde loslassen
- to unleash the dogs
- jagdlich ambitionierte Hunde
- dogs with a strong hunting instinct
- junge Hunde
- pups
- keine schlafenden Hunde wecken
- let sleeping dogs lie
- vor die Hunde gehen
- to go to the dogs
- vor die Hunde gehen
- to go to hell in a handbasket/handcart