I'd like to look at that chart.
- J'aimerais voir ce graphique.
Looking at that graphic, one can tell extremely easily that we are following an exponential growth.
- En regardant ce graphique, on peut très facilement en déduire que nous suivons une croissance exponentielle.
Many logograms are just graphical idiomatic expressions, figures of speech.
- De nombreux logogrammes ne sont jamais que des expressions idiomatiques graphiques, des « façons de parler ».
I don't understand this graph.
- Je ne comprends pas ce graphique.
Looking at that graphic, one can tell extremely easily that we are following an exponential growth.
- En regardant ce graphique, on peut très facilement en déduire que nous suivons une croissance exponentielle.