I didn't want to hurt your feelings. - Io non volevo ferire i tuoi sentimenti.
I didn't want to hurt your feelings.
Io non volevo ferire i tuoi sentimenti.
I didn't mean to hurt your feelings. - Non avevo intenzione di ferire i vostri sentimenti.
I didn't mean to hurt your feelings.
Non avevo intenzione di ferire i vostri sentimenti.