Balla sirkeyle yakaladığından daha çok sinek yakalarsın.
- You catch more flies with honey than you do with vinegar.
Sirke yerine limon suyu kullan.
- Use lemon juice instead of vinegar.
A laughing vinegar merchant does a better business than a honey merchant with a sour face.
- Ein lachender Essigverkäufer macht bessere Geschäfte als ein Honigverkäufer mit saurer Miene.
A dash of vinegar is all the salad needs.
- Ein Spritzer Essig ist alles, was dem Salat noch fehlt.