I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
- J'ai soudainement eu une envie de manger de la bonne peau de poulet bien rôtie.
I have a craving for fresh fruit.
- J'ai une envie irrésistible de fruits frais.
I feel like playing cards. So do I.
- J'ai envie de jouer aux cartes. Moi aussi.
I don't feel like going out tonight.
- Je n'ai pas envie de sortir cette nuit.
I have to say I envy you.
- Je dois dire que je vous envie.
I really don't envy you.
- Je ne vous envie vraiment pas.