Definition of vereinbaren in German Turkish dictionary
- (Gramer) (etwas mit) dat. biri ile bir şeyi kararlaştırmak
- kararlaştırmak, konusunda anlaşmak
- {fer-'aynbarın} kararlaştırmak, anlaşmak
Definition of vereinbaren in English Turkish dictionary
- agree
- {f} kararlaştırmak
- agree
- {f} hemfikir olmak
- agree
- {f} yaramak
- agree
- {f} uyuşmak
Sıfatın ismiyle uyuşmak zorunda olduğunu unutma.
-Don't forget that the adjective must agree with its noun.
- agree
- uymak (bir başka şeye)
- agree
- uzlaşmak
- agree
- kabul et
Projede birlikte çalışmayı kabul ettiler.
-They agreed to work together on the project.
Teklifimi kabul etmedi.
-He didn't agree to my proposal.
- agree
- anlaşma sağlamak
- agree
- mutabık olmak
- agree
- (Politika, Siyaset) mutabakata varmak
- agree
- mutabık kalmak
- agree
- {f} aynı fikirde olmak
Burada Tom'la aynı fikirde olmak zorundayım.
-I've got to agree with Tom here.
Onunla aynı fikirde olmak zorundayım.
-I have to agree with him.
- agree
- katılıyorum
Ben genellikle ona katılıyorum.
-I generally agree with her.
Onun planına katılıyorum.
-I agree with his plan.
- agree
- agree to bir konuda mutabık kalmak
- agree
- tatlı
- agree
- iyi
İstiridye bana iyi gelmiyor.
-Oysters don't agree with me.
Bu iklim bana iyi gelmiyor.
-This climate doesn't agree with me.
- agree
- {f} razı olmak, rıza göstermek; mutabık olmak
- agree
- mutabık
Biz indirim oranı üzerinde mutabık kaldık.
-We have agreed on the rate of discount.
Biz neredeyse hiçbir şeyde mutabık kalmayız.
-We hardly ever agree on anything.
- agree
- muvafakat etmek kabul etmek
- agree
- uygun
Bizim planımız için uygun musun?
-Are you agreeable to our plan?
Onu başkan olarak seçmeyi uygun buldular.
-They agreed to elect him as president.
Related Terms
Definition of vereinbaren in German English dictionary
- to fix
- to declare
- to arrange
- agree
Next time we'll agree on a meeting place.
-Beim nächsten Mal vereinbaren wir einen Treffpunkt.
- to agree upon
- to stipulate
- vertraglich vereinbaren
- to agree by contract
- Dabei fällt mir ein, ich muss ja noch einen Termin beim Optiker vereinbaren.
- That reminds me, I must make an appointment for the optician
- Ich kann es nicht mit meinem Gewissen vereinbaren, …
- I cannot square it with my conscience to …
- Können wir einen Termin ausmachen/vereinbaren?
- Could we make an appointment?
- Wie kannst du das mit deinem Gewissen/deiner religiösen Überzeugung vereinbaren?
- How can/do you square this with your conscience/religious beliefs?
- die Bedingungen vereinbaren
- to arrange the conditions
- eine Frist vereinbaren
- to arrange a deadline
- eine Sache vereinbaren (Preis, Plan, Strategie usw.)
- to agree a matter (price, plan, strategy etc.)
- eine Vorführung vereinbaren
- to arrange a demonstration
- eine Waffenruhe vereinbaren
- to reach a cease-fire agreement
- eine Zeit vereinbaren
- to arrange a time
- eine feste Entlohnung vereinbaren
- to agree on a fixed remuneration
- einen Termin vereinbaren
- to arrange a deadline
- etw. mit etwas anderem vereinbaren
- to square something with something else
- etw. mit etwas anderem vereinbaren
- to reconcile
- etw. vereinbaren
- to stipulate something
- etw. vereinbaren
- to agree (up)on something (by somebody)
- fest vereinbaren
- to firm up
- zu vereinbaren gewesen
- squared
- zu vereinbaren sein
- to square with something
- zu vereinbaren seind
- squaring