Bu yer tüyler ürpertici.
- This place is creepy.
Bu tüyler ürpertici oluyor.
- This is getting creepy.
Bu yer tüyler ürpertici.
- This place is creepy.
Tom adeta tüyler ürpertici.
- Tom is kind of creepy.
Bu ürkütücü bir melodi.
- That's an eerie melody.
Ürkütücü bir sessizlik vardı.
- There was an eerie silence.
This incident is quite uncanny.
- Dieser Vorfall ist geradezu unheimlich.
In her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again.
- In ihren neuen Arbeiten lässt sie das Unheimliche wie ein groteskes Pendel vom Humorvollen ins Heimelige und zurück schwingen.
Werfner, damn him, keen-witted but unheimlich, is obsessed with railway lines.