Are you sure you don't want something a little smaller?
- ¿Estás seguro de que no quieres algo un poco más pequeño?
You should eat something a little more nutritious.
- Deberías comer algo un poco más nutritivo.
A little more effort, and you will succeed.
- Si te esfuerzas un poco más, seguro que tendrás éxito.
He pressed me to stay a little longer.
- Él me retuvo a toda costa para que me quedara un poco más.