Heti kun otin vauvan syliini, se alkoi itkeä.
- The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
Kun Tom alkoi itkeä, niin aloin minäkin.
- When Tom began to cry, so did I.
Als het leven je redenen geeft om te huilen, laat het leven zien dat je duizend en een redenen hebt om te lachen.
- When life gives you reasons to cry, show that you have a thousand and one reasons to laugh.
Niemowlę zaczęło płakać na mój widok.
- Seeing me, the baby began to cry.
Gdy tylko mnie zobaczyła, zaczęła płakać.
- As soon as she saw me, she started to cry.
Нет нужды плакать как ребёнок.
- There's no need to cry like a baby.
Я не знаю, плакать мне или смеяться.
- I don't know whether to cry or to laugh.
... I THINK I'M GONNA CRY. ...
... AND, GIRL, GET YOUR CRY ON. ...