Sadece bu kez yanında olacağım.
- I will side with you just this once.
Sadece bu seferlik bir istisna yapacağım.
- Just this once, I'll make an exception.
Sadece bu sefer sana ödünç para vereceğim.
- I will lend you money just this once.
... Once there's no more iron left in the sea to rust, ...
... To get enough of the right material in the right place all at once ...