Mizah güldüren bir konu değildir.
 - Humor is no laughing matter.
Gülen bir kız önümüzde duruyordu.
 - A laughing girl was standing before us.
Onu gördüğümde gülmekten kendimi alamadım.
 - I could not help laughing when I saw him.
Gülmemek elimde değil.
 - I cannot help laughing.
Gülmeye karşı koyamadım.
 - I could hardly resist laughing.
Onun bu yıl üniversiteden mezun olamaması gülünecek bir şey değil.
 - It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
Tom o kadar komik görünüyordu ki gülmekten kendimi alamadım.
 - Tom looked so funny that I couldn't help laughing.
O o kadar komik görünüyordu ki gülmekten kendimi alamadım.
 - He looked so funny that I couldn't help laughing.