Anahtarların tezgahın üzerinde.
 - Your keys are on the counter.
Tezgahta oturan üç tane beyaz adam vardı.
 - There were three white guys sitting at the counter.
Tokyo borsasında, aşağı yukarı 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.
 - In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Tokmağı saat yönünün tersine çevirin.
 - Turn the knob counterclockwise.
Sizin fikriniz bizim politikamıza ters düşüyor.
 - Your idea runs counter to our policy.
O tamamen ters etkili olurdu.
 - That would be counterproductive.