Kahve yerine çay içmek istiyorum.
- Ich hätte gerne Tee statt Kaffee.
Televizyon seyretmek yerine, dışarıya çıkıp biraz temiz hava al.
- Go out and breathe some fresh air instead of watching TV.
İşe gitmek yerine bütün gün evde kaldım.
- I stayed at home all day instead of going to work.
Onun yerine ablası onlarla gitti.
- Instead of her, her sister went with them.
Tom onun yerine Mary'nin terfi alması gerçeğine kızdı.
- Tom resented the fact that Mary got the promotion instead of him.
If you want to seduce this douche, then you'll have to start painting your nails red instead of chewing them.
- Wenn du diesen Deppen verführen willst, dann musst du anfangen, dir die Nägel rot zu lackieren, statt sie abzukauen.
The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
- Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.