Hiçbir şeye söz veremem fakat elimden geleni yapacağım.
 - I can't promise anything, but I'll do my best.
Sen gerçekten iyi bir sekretersin. Her şeyle ilgilenmemiş olsaydın , ben hiçbir şey yapamazdım. Sen harikasın.
 - You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
Bu, onları bir ders kitabı için, bir uygulama için, bir araştırma projesi için, her şey için yeniden serbestçe kullanabileceğin anlamına gelir.
 - This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!
Sen gerçekten iyi bir sekretersin. Her şeyle ilgilenmemiş olsaydın , ben hiçbir şey yapamazdım. Sen harikasın.
 - You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa haberim olsun.
 - Let me know if you are in need of anything.
Orada herhangi bir şey görebiliyor musun?
 - Can you see anything in there?
Senin için ne olsa yapmaya hazırım.
 - I am quite willing to do anything for you.
Misako hakkında hiç bir şey duydun mu?
 - Do you ever hear anything about Misako?
Bu şimdiye kadar gördüğüm hiç bir şeye benzemiyor.
 - That doesn't look like anything I've ever seen.