German - Turkish
Definition of sinngemäß in German Turkish dictionary
- anlamına uygun, motamot değil
- sinngemäss
- anlam bakımından
Related Terms
English - Turkish
Definition of sinngemäß in English Turkish dictionary
- mutatis mutandis
- (Kanun) Mutadis mutandis, "gerekli değişikliklerin yapılması koşulu altında" anlamına gelen Latince bir söz öbeğidir. Felsefe, hukuk, iktisat gibi alanlara ilişkin metinlerde görülür
Related Terms
German - English
Definition of sinngemäß in German English dictionary
- in spirit (postpositive)
- mutatis mutandis
- sinngemäß
- in spirit
- sinngemäß für etwas gelten
- to apply mutatis mutandis to something
- sinngemäß wiedergeben
- to paraphrase somebody/sth
- sinngemäß wiedergebend
- paraphrasing
- sinngemäß wiedergegeben
- paraphrased
- sinngemäß zitierend
- paraphrasing
- sinngemäß zitiert
- paraphrased
- Das ist jetzt nur sinngemäß wiedergegeben, aber so etwas Ähnliches hat sie gesag
- I'm paraphrasing, but she did say something like that
- Gegen diese Vorschrift wurde sinngemäß, wenn nicht sogar dem Buchstaben nach ver
- This rule has been broken in spirit if not in letter
- Literarische Texte kann man entweder wörtlich oder sinngemäß zitieren.
- You can either quote or paraphrase literary texts
- Paragraph 27 ist sinngemäß anzuwenden / gilt sinngemäß.
- Section 27 shall apply mutatis mutandis
- etw. sinngemäß wiedergeben
- to give the gist/the general sense of something
- jdn./etw. sinngemäß zitieren
- to paraphrase somebody/sth
- „Süßes sonst gibt's Saures!“ (sinngemäß)
- "Trick or treat!" (children at Halloween)