I will give you this book.
- Bu kitabı sana vereceğim.
I will teach you to play chess.
- Sana satranç oynamayı öğreteceğim.
Who told the story to you?
- Sana hikayeyi kim anlattı?
This book may well be useful to you.
- Bu kitap sana epey faydalı olabilir.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
- Senin hataların bile sana olan saygımı azaltmaz ve arkadaşlıkta önemli olan budur.
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
- Sana olan aşkım sana her şeyi söylememe izin vermeyecek. Bazı şeyler söylenmemiş olarak bırakılsa iyi olur.
Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name.
- Adını öğrenmeden ve yüzünü görmeden önceleri de sana âşıktım.