sürekli

Turkish - English

Definition of sürekli in Turkish English dictionary

süreklispan>

Perpetual devotion to what a man calls his business, is only to be sustained by perpetual neglect of many other things. - kendi işini sürekli fedakarlık olarak tanımlayan biri, sadece diğer bir çok şeyi ihmal ederek sürdürülebilir.

Change alone is eternal, perpetual, immortal. - Tek başına değişim, sürekli, sonsuz ve ölümsüzdür.

süreklispan>

{s} continuous

A function that is differentiable everywhere is continuous. - Ayırdedilebilir bir işlev her yerde süreklidir.

The north wind blew continuously all day. - Kuzey rüzgarı bütün gün sürekli esti.

süreklispan>

constant

She suffers from constant neuralgia. - O, sürekli nevraljiden acı çekmektedir.

There is nothing in this world constant, but inconstancy. - Bu dünyada değişkenlikten başka sürekli bir şey yoktur.

süreklispan>

permanent

A permanent is extra. - Süreklilik ekstra bir maliyettir.

The man turned permanently blue after he drank the silver solution. - Adam, gümüş solüsyonu içtikten sonra sürekli olarak mavileşti.

süreklispan>

consistent

Crime rates have been consistently decreasing over the past few decades. - Suç oranları son birkaç on yılda sürekli olarak düşüyor.

Sami consistently denied having an affair with Layla. - Sami, Leyla ile ilişkisi olduğunu sürekli olarak reddetti.

süreklispan>

constantly

She is constantly writing letters. - O, sürekli mektuplar yazıyor.

His wife nags him constantly. - Karısı ona sürekli dırdır ediyor.

süreklispan>

consistently

Crime rates have been consistently decreasing over the past few decades. - Suç oranları son birkaç on yılda sürekli olarak düşüyor.

As recent research shows, the life expectancy in Japan is consistently increasing. - Yakın zamanda yapılan araştırmalara göre, Japonya'daki yaşam beklentisi sürekli olarak artıyor.

(Hukuk) durable

There was a steady increase in population. - Nüfusta sürekli bir artış vardı.

Do you have a steady girlfriend? - Sürekli çıktığın bir kız arkadaşın var mı?

{s} unceasing

Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness. - İnsanlar, bunun farkında olsun veya olmasın, sürekli mutluluk ararlar.

Peter is continually making phone calls to his mother. - Peter sürekli annesiyle telefon görüşmesi yapıyor.

I have to blow my nose all the time. - Sürekli burnumu temizlemek zorundayım.

Tom used to pick on Mary all the time when they were in elementary school. - Tom, onlar ilkokuldayken, sürekli Mary'ye sataşırdı.

süreklispan>

continual, continuous, constant, permanent, perpetual, incessant; ceaselessly, without cease, all the time

The cost of living is going up continuously. - Yaşamanın maliyeti sürekli yükseliyor.

It rained continuously all day. - Tüm gün sürekli yağmur yağdı.

süreklispan>

nonstop

Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment. - Lindbergh'in tek başına sürekli transatlantik uçuşu kayda değer bir başarıydı.

süreklispan>

continual

She complained continually that there was no money left. - O sürekli olarak para kalmadığından şikayet ediyordu.

Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness. - İnsanlar, bunun farkında olsun veya olmasın, sürekli mutluluk ararlar.

You're persistent, aren't you? - Sen süreklisin, değil mi?

(Askeri) dwell at/on

When I was at school, we were caned regularly. Nowadays, it's illegal in many schools for a teacher to hit a student. - Ben okuldayken, sürekli dövülürdük. Bugünlerde, birçok okulda bir öğretmenin bir öğrenciye vurması yasadışıdır.

Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant? - Sürekli olarak doğum kontrol hapı alan insanların hamile kalmayacaklarını biliyor muydunuz?

(deyim) for good and all

süreklispan>

(Ticaret) runner

süreklispan>

(Ticaret) currently

It rained day after day. - Sürekli yağmur yağdı.

süreklispan>

(Dilbilim) progressive

süreklispan>

on and on

The teacher talked on and on. - Öğretmen sürekli konuştu.

süreklispan>

unbroken

In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness. - Nostaljik anlarda biz neredeyse sürekli olarak çocukluğu düşünme eğiliminde olabiliriz.

(Ticaret) prolonged

süreklispan>

non-stop

I've been listening to this song non-stop since this morning. - Bu şarkıyı bu sabahtan beri sürekli dinliyorum.

süreklispan>

(Ticaret) regular

He's a regular at the bars and pubs around here. - Bu civardaki barlara ve birahanelere sürekli takılır.

We appreciate your continued support. - Sürekli desteğinize minnettarız.

When a word is borrowed from another language, it frequently begins by having the same meaning; but with continued use in both languages, the now separate words may accrete disparate connotations. - Bir kelime başka dilden ödünç alındığı zaman, sık sık aynı anlama sahip olarak başlar; ancak her iki dilde de sürekli kullanımı ile, şimdi ayrı kelimeler farklı çağrışımları artırabilir.

süreklispan>