Alaycı görüşlerini kendine saklamanı rica ediyorum.
- Please keep your cynical remarks to yourself.
Onun görüşlerini harfiyen almayın.
- Don't take his remarks too literally.
Onun görüşlerini harfiyen almayın.
- Don't take his remarks too literally.
Alaycı görüşlerini kendine saklamanı rica ediyorum.
- Please keep your cynical remarks to yourself.
Sadece senin aptalca yorumların doğru.
- Only your stupid remarks are right.
Onun sözlerini bir tehdit olarak yorumladım.
- I interpreted his remark as a threat.
Tom Mary'ye oğlunun terbiyesiz düşünceleri için özür diledi.
- Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.
Düşünceleriniz konudan uzak.
- Your remarks are off the point.
O final sınavlarında dikkat çekici notlar kazandı.
- She earned remarkable grades at the final exams.
Benim sözümü hakaret olarak almış gibi görünüyor.
- She seems to have taken my remark as an insult.
Onun sözü gerçekten uygunsuzdu.
- His remark was really out of line.
Tıptaki son gelişmeler dikkat çekicidir.
- The recent advances in medicine are remarkable.
O, dikkate değer sonuçlar elde etti.
- She achieved remarkable results.
Art niyetli uyarılarından usandım.
- I've had enough of your snide remarks.
Senin küçümseyen uyarılarından bıktım.
- I'm tired of your snide remarks.
He remarked that it was time to go.
... You mention very briefly during your remarks reputation ...
... I've prepared some remarks just so that I'm cognizant of ...