Mary, even though the daughter of a mere farmer, has manners that betray a distinguished upbringing.
- Marie, quoique fille d'un simple fermier, a des manières qui trahissent une éducation distinguée.
Even though great men flatter themselves with their great accomplishments, they're rarely the result of great planning, but more often of mere chance.
- Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.