Now things are less confrontational but just as niggly. The Spanish examine drivers' papers with elaborate care, causing huge traffic jams.