This receiver, as translator, then performs a kind of translingual transfer to encode in a second language a new message that is intended to mean the same . . - Translated: Papers on Literary Translation and Translation Studies - James S. Holmes - 1986.