Sana küçük bir şey getirdim.
- I've brought you a little something.
Dayım bizim için yeni bir TV seti getirdi.
- My uncle brought a new TV set for us.
Küçük çocuklar taşınmaktan hoşlanırlar.
- Small children like to be carried.
Zalim hükümdarın zulmüne rağmen, kahraman cesurca mücadeleye devam etti.
- In spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.
Ama onsuz devam ettik.
- But we carried on without him.
Beşikte öğrenilen mezara kadar taşınır.
- What is learned in the cradle is carried to the tomb.
İnsanlar o zaman kendi ağırlığı taşıdı.
- People carried their own weight then.
Bu işlemle ilgili önemli ölçüde bürokrasi vardır.
- There's a lot of red tape involved in this procedure.
İlgili olmak istiyorum.
- I want to be involved.