German - Turkish
Definition of monaten in German Turkish dictionary
- ayma
German - English
Definition of monaten in German English dictionary
- Das wird sich in den nächsten Monaten (schon) einspielen.
- Things will settle down over the next few months
- Die Märkte sind nun schon seit Monaten unverändert geblieben.
- The markets have remained stationary for several months now
- Diese Arbeit soll (laut Zeitplan) in 6 Monaten fertig (gestellt) sein.
- This work is scheduled for completion in 6 months
- Ich laboriere schon seit Monaten an einem Hexenschuss.
- I have been with a lumbago for months now
- Leopardenjunge werden mit drei Monaten abgestillt.
- Leopard cubs are weaned at three months
- Sie kämpfen seit Monaten gegen die Rebellen.
- They have been combating the rebels for months
- Sie stehen seit Monaten in Briefkontakt/brieflichem Kontakt.
- They have been in correspondence for months
- Säuglinge bis zum Alter von 6 Monaten
- babies less than six months old
- Wechsel mit einer Laufzeit von maximal 6 Monaten
- bills having maturity dates not exceeding 6 months
- Zahlungen erfolgen für eine genau festgelegte Anzahl von Monaten.
- Payments will be made for a specified number of months
- binnen drei Monaten
- within three months
- ein Zeitraum von zwei Monaten
- a two month period
- eine Freiheitsstrafe von 6 Monaten bis zu 2 Jahren
- (a term of) imprisonment (ranging) from 6 months to 2 years / between 6 months and 2 years
- für die Dauer von 6 Monaten
- for a 6-month period
- nach vier Monaten
- after four months
- seit Monaten im Gefängnis dahinvegetieren/schmachten
- to have been languishing/rotting in prison for months
- seit mehr als sechs Monaten
- for more than six months